Narrateur: Sophia Kapellas
Mauvais Génie / Abslem: Igal Ifergan
Shâriyar, futur époux de Shéhérazade / Vizir des... de Khâledan: Sébastien Thouny
Arbre / Roi de Chine: Eugène Kritchevski
Grand Vizir, père de Shéhérazade / Grand vizir de Khâledan / Garde: Philippe Mangerel
Shéhérazade / Princesse d'Ebène: Sara Franco
Dunyazad, soeur de Shéhérazade: Océane Landon-Cardinal
Génie Maymûna: Sophia Kapellas (Gwenaëlle Rousseau)
Génie Danash: Mélina Nicolopoulos
Génie Qash Qash: Rachel Chavannes
Zélika, soubrette: Marcela Molinié
Sultane de Khâledan: Samia Saouaf
Sultan de Khâledan: Alix Noël
Qamar-al-Zaman, prince de Khâledan: Jean-Pierre Primiani
Bûdûr, princesse de Chine: Roxana Molinié
Reine d'Ebène: Marie Pilon
Servante: Marie Kritchevski